QQhaka

         閃爍的愛.....

先來介紹一下小田和正...

記得國小的時候就有一齣日劇"東京愛情故事"，雖然沒有看過...

但是記得那時候他的歌很熱門...

最近看到MV台在撥這首"閃爍的愛"，他在夕陽中一直騎著腳踏車...

看起來很熱血的感覺XD.

他應該有年紀了吧...不過聽到他的歌卻感覺很有活力的味道....

這首歌的曲風很輕快，歌詞在描述愛情，

(歌詞寫啥.....自己看.....看不懂日文!?那.....下面有中文的.....XD)

日文好棒喔.....要來學日文啦.....嘿嘿

題外話....吳宗憲也有翻唱這首歌...MV也是類似畫面...也一直在騎腳踏車....

不過整體看起來就是沒有感覺....還是小田和正唱的好聽..MV也比較好XD

--

キラキラ
作詞：小田和正　作曲：小田和正　編曲：小田和正

ゆらゆらゆら　心は揺れる
キラキラキラ　時はかがやいてる
いま　もういちど約束する
決して　君のことを裏切らない
遠くに見える　その夢を
まだあきらめないで
かならず　そこまで　連れて行くから

ためらうその気持ちも
すべて　この手に渡して
出会えてよかったと
言える日がきっと来る

ゆらゆらゆら　心は揺れる
キラキラキラ　時は　かがやいてる
いつの日にか　また戻れるなら
その時　帰りたい　この場所へ
せつない思い出は　ふたり　重ねてゆくもの
また来る哀しみは　越えてゆくもの

※今はただ目の前の　君を抱きしめていたい
明日の涙は　明日流せばいい※

△この愛はどこまでも
ずっと続いて行くから
明日のふたりに　まだ見ぬ風が吹く△

Uh　こうして今が過ぎてゆくなら
もう　語るべきものはない
いつしか　眠りについた君を見つめれば
キラめく星は　空にあふれてる

（※くり返し）

今だから出来ること
それを決して　忘れないで
この時　この二人　ここへは戻れない

（△くり返し）

--

閃爍的愛

作詞：小田和正　作曲：小田和正　編曲：小田和正

搖曳不定的心  閃爍的時光阿
現在  就讓我們再次約定吧  誓言絕不背叛

將帶妳前往  那遠方清晰可見的夢想國度
決不輕言放棄

請將不安交給我
相信未來  我們將會慶幸這相遇時分

搖曳不定的心  閃爍的時光阿
如果有一天  能回溯過往
我仍將選擇回到這裡

扣人心弦的回憶  是我倆共同的路徑
讓我們攜手跨越  未來的路障吧

現在的我  只想擁抱眼前的妳
就讓明天的淚水留到天明

這份愛將持續到永遠
明天我倆將迎著無形的風前進

Uh  只要能維持現狀  我將無所怨言
某天  當我凝視著將入睡的妳
閃爍的星辰將佈滿整個天空

現在的我  只想擁抱眼前的妳
就讓明天的淚水留到天明

千萬別忘記 眼前的一切
時光無法為我倆倒流

這份愛將持續到永遠
明天我倆仍將迎著無形的風前進
--