QQhaka

                    2005.10.23 中興大學

因為修課的關係，所以有機會去參加這樣的招待翻譯組。

就跟大家一樣，對這活動有很多很多的期待。

一天下來，我跟大家一樣對這大會沒有什麼好評價。

抱怨也夠了....可是還是另有收穫。

 第一次參加這樣的場合，第一次穿的很正式。

其實外賓根本不多，大部分都是台灣人，

主動跑去跟外賓接觸，

外國人主動跟你打招呼，感覺很親切。

有一個西班牙人...很熱情，他的發音有濃厚的西班牙腔

大部分都是''鴨子聽雷''...所以我都一直用傻笑跟他回應>///<

很想跟日本人說話..可是一直在想要怎麼跟他們說話...

後來還是沒勇氣開口>''<

雖然大部分時間都坐在大會裡面聽演講，很深悶

我對日本人演講的印象很深刻，

有一個日本女演講人，她很可愛，

她一上台來，用日文和中文批哩啪啦的問候語和我們問候，

把整場的氣氛都帶了起來，也請他們的社員上到台上，

這些社員上來忽然每個人都拿出相機猛拍台下的來賓，

超有趣的，可是我聽不懂他在說什麼>////< 。

還有一個女社長她叫鈴木 曜子，

他給人的感覺很親切很舒服，一點也不會枯燥，   

用影片介紹他們的公司產品----「金箔美人」，

用影片播放方式呈現金箔製造的過程，以及產品的設計與應用。

我覺得這樣的呈現方式很棒，

即使語言不通，卻可以很清楚瞭解他們的DM。

我有種怪癖，常常習慣性的喜歡安靜的喜歡觀察別人，

沒有心機，只是單純的....在無聊中觀察別人的一舉一動，

我不喜歡商人汲汲營利的那些嘴臉，

我也不喜歡看到臉上仰45°不客氣把人使喚來使喚去的高傲女士，

可是我很喜歡看到親切滿臉笑容的人，

也喜歡看到風趣幽默但不失態的人。

--

印象最深刻的有兩個

第一個是   晚餐的Buffet    我終於見識到台灣的''國際禮儀''了，

      感想：''真是太可怕了''，

     沒帶相機去拍那樣經典的畫面，真是太可惜了 lol。

第二個是    在台上中翻英的那位翻譯人員，

長的很性格帥，不喜歡笑，即使主持人講一堆有的沒的廢話，

他還是能不慌不忙的簡潔扼要翻譯出來。

可惜沒帶相機/. 要不然就去跟他合照。

因為身體不適，所以麻煩到很多人，真是抱歉/.

感謝謝謝你們的幫忙>////<

--

穿了一天的有跟的鞋子...結果換來了痛2天的腳=''=

真是自作孽不可活押~~

當女生真的很不簡單=.=